Menu Fermer

La France obtient la validation de la nouvelle traduction du Missel Romain

La Conférence des évêques de France a reçu de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, le décret de confirmatio de la traduction de la troisième édition typique du Missel Romain.

Fruit d’un travail de plusieurs années, initié depuis 2002, cette traduction qui a réuni évêques et experts répond aux attentes formulées dans le motu proprio Liturgiam authenticam (2001), puis de Magnum principium (2017). Ce dernier texte demandait aux conférences épiscopales de respecter trois principes de fidélité au texte de l’Editio typica : fidélité au texte original, fidélité à la langue dans laquelle il est traduit, et fidélité à l’intelligence du texte utilisé par les destinataires….Suite

Actualités de la Paroisse - articles récents

Messes du 5 au 11 janvier 2026

Semaine 2

Lundi 5 janvier – de la férie

Mardi 6 janvier – de la férie

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30 – Patronage

Mercredi 7 janvier – S. Raymond de Penyafort, évêque

  • Centre Bethléem et presbytère de Rugles à 10:00 – Catéchisme

Jeudi 8 janvier – de la férie

  • Messe à l’Ephad Le Beauclerc à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie
  • Le Vaudreuil de 9:15 à 17:30 – Journée fiancés et jeunes mariés
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Presbytère de Rugles de 10:00 à 11:00 – Aumônerie 6ème
  • Procession Mariette à 17:30
  • Messe patronale à l’église de Courteilles à 18:00
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Centre Bethléem de 9:30 à 10:30 – Préparation 1ère communion
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00 – Enfants du catéchisme

Messes du 12 au 18 janvier 2026

Semaine 3

Lundi 12 janvier – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 13 janvier – S. Hilaire, évêque et docteur de l’Eglise

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30 – Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mercredi 14 janvier – de la férie

  • Centre Bethléem et presbytère de Rugles à 10:00 – Catéchisme
  • Messe à l’église de Bourth à 18:00

Jeudi 15 janvier – de la férie

  • Eglise de la Madeleine à 15:00 – Chapelet de Monligeon
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 18:00
  • Messe à la Maison de Retaite Korian la Risle à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Centre Bethléem à 18:30 – Aumônerie 5ème, 4ème
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Eglise de St Germain de Rugles à 11:00 – Baptême
  • Messe à l’église de Chéronvilliers à 18:00
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00
  • Centre Bethléem à 12:15 – Déjeuner servant d’autel enfant de marie