Nature, contexte, acteurs de la mission
Le synode des évêques sur « la nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne » (7-28 octobre 2012) s’est conclu par la présentation à Benoît XVI d’une liste de 58 “propositions”, votées au préalable par les pères synodaux (cf. Zenit du 28 octobre 2012).
Les évêques y précisent la nature de la nouvelle évangélisation, son contexte, les réponses qu’elle apporte, et les acteurs de cette mission.
Ces propositions, rédigées en latin, seront ordonnées par le pape et réélaborées pour son exhortation post-synodale. Elles ne sont pas publiées officiellement afin de respecter le caractère consultatif de l’assise synodale.
En revanche, elles ont été exceptionnellement publiées cette année dans une version anglaise, à caractère officieux, selon la volonté de Benoît XVI. Zenit en publie ici notre traduction intégrale, non officielle, de travail.
