Menu Fermer

La France obtient la validation de la nouvelle traduction du Missel Romain

La Conférence des évêques de France a reçu de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, le décret de confirmatio de la traduction de la troisième édition typique du Missel Romain.

Fruit d’un travail de plusieurs années, initié depuis 2002, cette traduction qui a réuni évêques et experts répond aux attentes formulées dans le motu proprio Liturgiam authenticam (2001), puis de Magnum principium (2017). Ce dernier texte demandait aux conférences épiscopales de respecter trois principes de fidélité au texte de l’Editio typica : fidélité au texte original, fidélité à la langue dans laquelle il est traduit, et fidélité à l’intelligence du texte utilisé par les destinataires….Suite

Actualités de la Paroisse - articles récents

Messes du 4 au 10 mai 2026

Semaine 18

Lundi 4 mai – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 5 mai – de la férie

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30– Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mercredi 6 mai – de la férie

  • Centre Bethléem et presbytère de Rugles de 10:00 à 11:00 – Catéchisme
  • Messe à l’église de Pullay à 18:00

Jeudi 7 mai – de la férie

  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 18:00
  • Messe des anciens combattants à l’église de Francheville à 9:00
  • Messe à l’Ehpad Le Beauclerc à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Eglise de la Madeleine à 15:00 – Mariage de Jean Benoît Saignol et de Deborah Beulay
  • Messe à l’église de Chennebrun à 18:00
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00

Messes du 27 avril au 3 mai 2026

Semaine 17

Lundi 27 avril – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 28 avril – S. Pierre Chanel, prêtre et martyr. S. Louis-Marie Grignon de Montfort, prêtre.

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30– Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30 – Rencontre parents confirmands avec notre évêque Mgr Olivier de Cagny

Mercredi 29 avril – Ste Catherine de Sienne, vierge et docteur de l’Eglise

  • Messe à l’église de Chaise-Dieu du Theil à 18:00

Jeudi 30 avril – S. Pie V, pape

  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 18:00
  • Messe à l’Ehpad de Rugles à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Presbytère de Rugles à 10:00 – Aumônerie 6ème
  • Eglise de Chéronvilliers à 11:00 – Baptême
  • Eglise Notre-Dame à 15:00 – Baptême
  • Messe à l’église de Chéronvilliers à 18:00
  • Messe à l’église de Bourth à 9:15
  • Centre Bethléem à 9:30 – Préparation première communion et réunion des parents
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00