Menu Fermer

Prière officielle pour le Jubilé et l’année sainte 2025 – nouvelle traduction française

Une prière spéciale a été confiée par le Vatican aux fidèles du monde entier pour les accompagner durant toute l’année sainte 2025. En voici la traduction officielle en français proposée par les évêques et validée par le Dicastère romain.


Père céleste,

En ton fils Jésus-Christ, notre frère,

Tu nous as donné la foi,

Et tu as répandu dans nos cœurs par l’Esprit Saint, la flamme de la charité

Qu’elles réveillent en nous la bienheureuse espérance de l’avènement de ton Royaume.

Que ta grâce nous transforme,

Pour que nous puissions faire fructifier les semences de l’Évangile,

Qui feront grandir l’humanité et la création tout entière,

Dans l’attente confiante des cieux nouveaux et de la terre nouvelle,

Lorsque les puissances du mal seront vaincues,

Et ta gloire manifestée pour toujours.

Que la grâce du Jubilé,

Qui fait de nous des Pèlerins d’Espérance,

Ravive en nous l’aspiration aux biens célestes

Et répande sur le monde entier la joie et la paix

De notre Rédempteur.

À toi, Dieu béni dans l’éternité,

La louange et la gloire pour les siècles des siècles.

Amen

Actualités de la Paroisse - articles récents

Messes du 13 au 19 octobre 2025

Semaine 42

Lundi 13 octobre – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 14 octobre – S. Callixte Ier, pape et martyr

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30 – Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mercredi 15 octobre – Ste Thérèse d’Avila, vierge et docteur de l’Eglise

  • Centre Bethléem et Presbytère de Rugles de 10:00 à 11:00 – Catéchisme
  • Messe à l’église de Mandres à 18:00

Jeudi 16 octobre- Ste Edwige, religieuse ; Ste Marguerite-Marie Alacoque, vierge

  • Eglise de la Madeleine à 15:00 – Chapelet de Montligeon
  • Messe à l’église de St Antonin à 18:00
  • Centre Bethléem à 20:00 – Assemblée générale des Frères de charité
  • Messe à la Maison de Retraite Korian la Risle à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Centre Bethléem à 19:00 – Aumônerie 5ème, 4ème
  • Eglise St Just de Bourth à 9:15 – Répétition chants
  • Presbytère de Rugles à 10:00 – Aumônerie 6ème
  • Calvaire du stade de Bourth à 10:00 – Procession, inauguration de la plaque, bénédiction de la statue
  • Messe à l’église St Just de Bourth à 11:00 – Messe d’action de Grâce pour la canonisation de Sœur Euphrasie de l’Immaculée Conception, Carmélite de Compiègne, suivie d’un buffet.
  • Messe à l’église de Courteilles à 18:00
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00

Messes du 20 au 26 octobre 2025

Semaine 43

Lundi 20 octobre – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 21 octobre – de la férie

  • Centre Bethléem de 8:00 à 17:00 – Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mercredi 22 octobre – S. Jean-Paul II, pape

  • Messe à l’église de Bourth à 18:00

Jeudi 23 octobre- S. Jean de Capistran, prêtre

  • Messe à l’église des Bottereaux à 18:00
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Messe à l’église de Cintray à 18:00
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00