LOGO Paroisse Verneuil Sur Avre 2020 150px
Menu Fermer
  • Paroisse
  • Diocèse d’Evreux
  • Église catholique en France
  • Dossiers
  • Liens
  • Planning messes
  • Enoria
  • Contacts
  • Paroisse
  • Diocèse d’Evreux
  • Église catholique en France
  • Dossiers
  • Liens
  • Planning messes
  • Enoria
  • Contacts
Messes
.....

Un chantier liturgique : la traduction du Missel romain

La traduction de l’Ordo Missae (Ordinaire de la messe) était à l’ordre du jour de l’Assemblée plénière d’automne des évêques de France, en novembre 2015, à Lourdes. Le Père bénédictin Henri Delhougne, de l’abbaye de Clairvaux (Luxembourg), en a expliqué les enjeux, la démarche et les étapes.

Les enjeux. Le Père Delhougne a expliqué qu’il était question de l’unité de la liturgie romaine et d’appliquer les orientations du Concile Vatican II. La traduction de l’Ordo Missae romain en français est une commande de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements (Saint-Siège), suite à la publication du Nouveau Missel Romain en 2002. Il s’agit de traduire le texte latin en langues vernaculaires « intégralement et très précisément, c’est-à-dire sans omission ni ajout, par rapport au contenu, ni en introduisant des paraphrases ou des gloses ».

Lire la suite

Actualités de la Paroisse - articles récents

Messes du 12 au 18 janvier 2026

Semaine 3

Lundi 12 janvier – de la férie

  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mardi 13 janvier – S. Hilaire, évêque et docteur de l’Eglise

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30 – Patronage
  • Messe à l’église de La Madeleine à 18:30

Mercredi 14 janvier Рde la f̩rie

  • Centre Bethléem et presbytère de Rugles à 10:00 – Catéchisme
  • Messe à l’église de Bourth à 18:00

Jeudi 15 janvier Рde la f̩rie

  • Eglise de la Madeleine à 15:00 – Chapelet de Monligeon
  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 18:00

Vendredi 16 janvier Рde la f̩rie

  • Messe à la Maison de Retaite Korian la Risle à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie
  • Eglise de la Madeleine à 17:30 – Adoration
  • Messe à l’église de la Madeleine à 18:30
  • Centre Bethléem à 18:30 – Aumônerie 5ème, 4ème

Samedi 17 janvier РS. Antoine, Abb̩

  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Eglise de St Germain de Rugles à 11:00 – Baptême
  • Messe à l’église de Chéronvilliers à 18:00

Dimanche 18 janvier – 2ème dimanche du Temps Ordinaire

  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00
  • Centre Bethléem à 12:15 – Déjeuner servant d’autel enfant de marie

Messes du 5 au 11 janvier 2026

Semaine 2

Lundi 5 janvier – de la férie

Mardi 6 janvier Рde la f̩rie

  • Centre Bethléem de 16:30 à 18:30 – Patronage

Mercredi 7 janvier РS. Raymond de Penyafort, ̩v̻que

  • Centre Bethléem et presbytère de Rugles à 10:00 – Catéchisme

Jeudi 8 janvier Рde la f̩rie

Vendredi 9 janvier Рde la f̩rie

  • Messe à l’Ephad Le Beauclerc à 15:00
  • Eglise de la Madeleine à 16:00 – Chapelet de la confrérie

Samedi 10 janvier Рde la f̩rie

  • Le Vaudreuil de 9:15 à 17:30 – Journée fiancés et jeunes mariés
  • Eglise Notre-Dame à 9:15 – Laudes
  • Messe à l’église Notre-Dame à 9:30
  • Presbytère de Rugles de 10:00 à 11:00 – Aumônerie 6ème
  • Procession Mariette à 17:30
  • Messe patronale à l’église de Courteilles à 18:00

Dimanche 11 janvier – Le Baptême du Seigneur

  • Messe à l’église de St Germain de Rugles à 9:15
  • Centre Bethléem de 9:30 à 10:30 – Préparation 1ère communion
  • Messe à l’église de La Madeleine à 11:00 – Enfants du catéchisme